Preguntas y respuestas del NFS







En esta sección especial del blog, podrán preguntarnos TOOOODO acerca del fansub.
Trataremos de contestar lo antes posible

66 comentarios:

  1. Hooola! muchas gracias por su trabajo hasta ahora :D!! pues tengo una preguntaa! owo
    Cuando salee el siguiente capitulo de Magico? es que me encanto esa seriee y entro todos los dias haber si lo subieron al cap y nada :| creo que era por las raws o algo asi? saquenme la duda plis! muchas graxx! Saludooos *U*

    ResponderEliminar
  2. 1- jesiiica

    el cap. 33 ya está disponible. El #34 salio hace unos días en japón y solo resta a esperar hasta el martes que es cuando sale la versión inglesa. atte: chris-kun

    ResponderEliminar
  3. Me quiero unir al fansub, como lo hago.???

    ResponderEliminar
  4. uy uy uy unete acá así nos contactamos mas rapido: http://www.facebook.com/groups/185094511538427/ y comunícate con quien te una =)

    ResponderEliminar
  5. Hola soy un seguidor de sus mangas, pero tenog una dedua qeu siempre estuvo inquietandome me pueden decir de serie es esta foto ya ustedes la ponden al final de cada capitulo de Hajime no Ippo( en el manga 955)

    http://submanga.com/c/134220/19

    espeor que me diga su respuesta espeor ansioso gracias

    ResponderEliminar
  6. Es muy fácil Enigma. perdón por no contestar antes no tenia internet. muy pronto volveremos a traerles hajime al día mmm...

    ResponderEliminar
  7. una pregunta viste que ustedes hacen unos concursos de subir mangas asi hechos por uno mismo... han subido mangas de eso? asi de esos concursos o no?

    ResponderEliminar
  8. haciamos, pero nunca hemos subido nada,ya que no nos mandaron nada porque no eramos conocidos pos. pero, sin problemas mandalo al correo: NEGRI_FANSUB@yahoo.com.ar. si es bueno lo editamos (lo edito D:) y lo subimos sin problemas, pero requiere la aprobación de los demás. Este concurso es probable q se vuelva a hacer, pero no ahora.
    Atte: Chris-kun

    ResponderEliminar
  9. CIAO!!!!!!!! me encantan sus trabajos y su calidad .......... una gran duda no habrá mas capítulos de enigma?????????

    ResponderEliminar
  10. Anónimo dijo...
    CIAO!!!!!!!! me encantan sus trabajos y su calidad .......... una gran duda no habrá mas capítulos de enigma?????????

    este mes sale el ultimo capítulo de enigma, no sabría decirte en que fecha, lo siento :(

    ResponderEliminar
  11. mmmm
    kiero traducir

    ------

    quieres traducir? o.o qué cosa quieres? de que idioma a que idioma? =)

    ResponderEliminar
  12. osea por ejemplo esta en japones y a español

    ResponderEliminar
  13. osea por ejemplo esta en japones y a español

    _______

    o sea traductor jap - esp? de una jeje. únete acá https://www.facebook.com/groups/185094511538427/ y avisas quien eres así te reconocemos, fácil :)

    ResponderEliminar
  14. HOLA ME GUSTAN SUS TRADUCCIONES PERO KERIA SAVER SI LA TRADUCCION DE SUZUMIYA AUN ESTA AVTIVA O PARARON EN EL CAPITULO 15.
    ES KE ME ENTERE KE KADOKAWA DE JAPON SE KEJO POR DAR A CONOCES SUS TRABAJOS GRATIS Y POR ESO LA MAYORIA DE FANSUB YA NO TRADUJERON SUZUMIYA..
    USTEDES AUN SEGIRAN TRADUCIENDOLA????? Y SI ES HACI CUANDO SALDRA EL CAPITULO 16????

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. suzumiya la seguiremos, pasa q el cleaner desapareció LOL

      Eliminar
  15. Y CON RESPECTO A EVANGELION SHINJI IKARI IKUSEI KEIKA SEGIRA O NO LA TRADUCCION???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. y eso de evangelion nosotros no tenemos nada que ver ._.

      Eliminar
  16. Hola, me gustaría saber si vais a traducir el último capítulo de Enigma, el que dijisteis que iba a salir ahora en Diciembre para terminar oficialmente el Manga.

    Gracias

    ResponderEliminar
  17. Hola! me gustaría que pasó con los últimos 2 capítulos de Bokura ga ita? los subirán? D:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. el 69 tendria que salir pronto la versión inglesa. el 70 (ultimo) sale en febrero en japón.

      Eliminar
  18. buenas estaria bueno una seccion de sugerencias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. /// Esta vez tratemos de concentrar todo acá, así el que tenga una inquietud similar puede venir directamente a hacer un search en esta página. ///

      eso contesta tu sugerencia? Chris-kun

      Eliminar
  19. Holaaa Quisiera Preguntarles POrq ya no salen mas capitulos de hajimeno ippo animado?? q se extraña =( weno ojala respondas gracias por los mangas =D

    ResponderEliminar
  20. Hola!
    quisiera saber donde puedo encontrar los tomos (capitulos) antiguos de bokura ga ita de este fansub, debido que en la página solo cuentan con los últimos 3 (67 al 69) gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. solo los que se ven en la pagína son los capítulos traducidos por el fansub.

      Eliminar
  21. quisiera saber como cuando estaria disponible el episodio 70 de bokura ga ita, porfavor yo y mi novia nos morimos de ganas por verlo :S estamos todos tristecios con lo del 69 y su final .... quisiera que tuvieran un final feliz

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. el episodio final deberia salir a fin de mes/principios de marzo depende de bxsmanga por la raw.

      Chris-kun

      Eliminar
    2. okk muchas gracias..... crees que tenga un final triste ? ;/ realmente estoy algo preocupado jajaja...... bueno muchas gracias, lo espero con ancias:)

      Eliminar
    3. la verdad no sabria decirte, la autora dara un final que ella cree que es apropiado y si puede que sea triste, pero no lo parece :/ pero hay posibilidades de que asi sea.

      Chris-kun

      Eliminar
    4. ya vi el raw y al parecer se quedan juntos :) creo que visitan la tumba de nana-san y siguen con su vida ...

      Eliminar
  22. Hola:

    Que tal, mi nombre es Paula, y eh leido sus fansubs y son geniales. ademas les agradezco por ser tan prolijos. Por eso mismo les quería pedir si podían seguir traduciendo ' Undertaker Riddle ' por que es una serie hermosa, pero se quedaron en el cap 22 y no hay forma de que siga. [ http://fujoshismo-en-accion-a-full.blogspot.com/2011/01/sougiya-riddle.html?zx=dc7e8f7fb71f3ecb , es esta pagina están por .rar y desde el cap 23 deja de estar en español como asi los extras]
    En submanga esta hasta el cap 11. Si no pueden subirlos en esta pag, me gustaría que estuviera por mediafire o cualquier otro signo de descarga.
    En verdad muchas gracias por leer este mensaje.
    Un saludo muy grande.


    PD: puedes contactarte conmigo por este mail: blood_12_ypn@hotmail.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como dije en el facebook, te pregunto si es yaoi o no. por ahora no sacamos yaoi o yuri, a menos que personas quieran unirse y sacar yaoi o yuri en el fansub.
      Chris-kun

      Eliminar
  23. Hola, quisiera saber cuando van a estar disponibles lo capitulos de buyuden, en ingles ya esta hasta el 45

    gracias
    saludos

    ResponderEliminar
  24. Lo siento mucho la culpa es de mi internet aunque solo me pasaron traduccion del 43, ahora lo subo en un rato. ell 44 y 45 lo espero para el miercoles o jueves, lo siento.

    Chris-kun

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. muchas gracias, excelente trabajo

      Eliminar
  25. muchas gracias por su excelente trabajo,
    sabes si van a continuar la serie de chisa x pon?,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues claro deberia estar saliendo el capítulo 6 con mucha suerte el domingo que viene y el cap. 07 y 08 el viernes siguiente al domingo, podemos decir que ese es el plan.

      Chris-kun

      Eliminar
    2. excelente, muchas gracias =3
      la verdad me clave con esta serie, sigan a delante con este trabajo que aunque se que lo hacen por hobby, la verdad es que hay gente como yo que se los agracece un monton.

      Eliminar
  26. van a sguir con el manhwa girl of the wild?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. (((Sí, sucede que no tengo internet, ni computadora, ni personal de staff. Estamos reclutando gente para traductor y cleaner. Ya veremos como se iran retomando los mangas a futuro. A no desesperar...
      En cuanto a esta serie debo decir que continuaremos la versión ichino + negri fansub en cuanto tenga internet seguramente. - Chris-kun)))

      Eliminar
  27. Respuestas
    1. (((Sí, sucede que no tengo internet, ni computadora, ni personal de staff. Estamos reclutando gente para traductor y cleaner. Ya veremos como se iran retomando los mangas a futuro. A no desesperar... - Chris-kun)))

      Eliminar
  28. Un saludo y muchas gracias por vuestro esfuerzo! Acabo de descubrir Chisa X Pon y me ha gustado mucho. Tenéis intención de continuarla? Veo que desde Marzo no sacais nada y es la duda que tengo. No quiero meter presión ni nada, solo para saberlo.

    Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. (((Sí, obvio que hay intenciones de continuarla. Los capítulos 7 y 8 deberían salir a mediados/fines de junio. Al no tener computadora por dos meses retrazo mucho las series y las princiales a retomar son las que se ven a un costado del blog. Los siguientes capítulos (9 en adelante) no van a salir hasta tener un traductor de japones, ya que los ingleses no traducen más la serie :/ - Chris-kun)))

      Eliminar
  29. hola chicas recien encuentro este blog x seguir bokura ga ita me gustaria saber si pueden terminar el manga hot gimmick que otro blog no dejo sin terminar solo llegaron al tomo 10 capi 45 TT_TT ojala puedan tomarla entre sus proyectos para saber el final muchas gracias las felicito x tan lindo blog

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. (((No somos chicas xD Veremos a futuro. - Chris-kun)))

      Eliminar
  30. buen blog, gracias por todo el trabajo, una duda, ¿es posible encontrar los capitulos de Hajime No Ippo anteriores al 952? ¿o solo tienen desde ahí en adelante?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. (((Lamentablemente solo desde el 952 para adelante. La idea es en un futuro poder empezar a subir algunos caps. desde el #01. Aunque pasen mas de 10 años en alcanzar el #951 :P - Chris-kun)))

      Eliminar
  31. Hey !! esta muy bueno el blog !! podria seguir traduciendo hajime no ippo ..esta muy bueno:D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. (((Sep, en lo que salga la versión inglesa - Chris-kun)))

      Eliminar
  32. wenas me gustaria pedir un favor a ver si puede ser un manga de baseball se llama one out lleva 121 capitulos en ingles si porfavor pudieran publicarlo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. (((Veremos a futuro. Lo principal ahora son las series atrazadas. - Chris-kun)))

      Eliminar
  33. cuando sale el proximo capitulo de soul eater not?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. (((Esperando la versión inglesa - Chris-kun)))

      Eliminar
  34. Sacareis más Soul Eater Not o se ha parado la publicación, veo que llevais un tiempo sin sacar nada, y ya que estoy me pregunto si vosotros os ocupais de Aphorism y si teneis alguna idea de por que no sale

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. (((Primero aclarare que el fansub esta muerto. Yo soy el unico que queda pero quiero decirte que me encantaria seguir soul eater not.. pero es imposible, el fansub ingles desde hace mas de un año no sube capítulos, si existiese un nuevo capítulo en ingles o apareciera un traductor de japones estaría encantado de continuarla. Sobre Aphorism como dije el fansub murio. - Chris-kun)))

      Eliminar
  35. Cuando sacaran nuevos episodios de soul eater not deberian dejar una fecha o algo para saber gracias por los anteriores capitulos muy buenas las traducciones

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. (((Primero aclarare que el fansub esta muerto. Yo soy el unico que queda pero quiero decirte que me encantaria seguir soul eater not.. pero es imposible, el fansub ingles desde hace mas de un año no sube capítulos, si existiese un nuevo capítulo en ingles o apareciera un traductor de japones estaría encantado de continuarla. - Chris-kun)))

      Eliminar
  36. Hey quería saber si me pueds sacar de una duda: hay posibilidades de que saquen mas capitulos de chisa x pon?...por cierto os felicito por el trabajo q has hecho :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ((Gracias por el halago. Lamentablemente el fansub está muerto ya, mientras sea asi no hay posibilidades de retomar ninguna serie :(

      Eliminar
  37. Buenas, aunque es de reconocer la labor de este fansub sin ánimo de lucro, realmente me gustaría saber el motivo por el que al leer vuestro trabajo no paro de plantearme que parece traducido con el "traductor de google".

    ¿Realmente leéis lo que habéis escrito al terminar? La mitad de las veces siento como si leyera a Tarzan.
    ¿Os habéis planteado repasar las faltas ortográficas? Y no me refiero al típico corrector ortográfico que bien sabido es, que una gran parte de las palabras no las corrige correctamente, sobre todo si tienen más de un significado.

    Todo esto lo intento expresar desde el más profundo respeto hacia el trabajo que conlleva mantener un fansub, pero realmente he visto pocos trabajos tan "chapuceros" como los vuestros, y es bastante molesto tener que estar buscando otras fuentes en páginas como "submanga" las pocas veces que sale vuestra traducción como predeterminada.

    Pd: animo a cualquier persona que no este de acuerdo conmigo a leer traducciones como los capítulos 952, 953 o 954 de hajime no ippo.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, lo primero para decir es que no creo que hayas leído todas las series del fansub. Segundo, yo como el dueño, presidente, lo que sea intente lo mejor posible continuar el fansub y tenia buena gente en la traducción pero después se vino abajo y aparecieron tipos nuevos, a los que tuve que recurrir por su ayuda, que en efecto a mi tambièn me parecia que usaban traductor google y modificaban un poco para que no lo pareciese. Asi termino mi fansub, sin nadie excepto yo. Aparte que quienes traducían Hajime no Ippo, no habían leído la serie. La próxima habla de series en particular, porque no todas están mal. Y los capitulo de Hajime no ippo que mencionas son los primeros que se hicieron. Y recordándolo bien, a ese traductor se lo echo al poco tiempo por sus traducciones, que bien no eran tan malas, eran como tu dices, Tarzan.
      Saludos y perdón por tardar en la respuesta (no tenia pc).

      Eliminar
    2. Y para que veas, la traducccion de esto por ejemplo, no creo que este mal echo: http://submanga.com/Saint_Seiya_The_Lost_Canvas/33/167480
      No metas todas las series en la misma bolsa.
      Saludos

      Eliminar