lunes, 5 de marzo de 2012

RECLUTACION DE PERSONAL NEGRI FANSUB SCANLATION: ¡ATENDE COMO ENTRAR AQUÍ!



Como dice la imagen el NFS (Negri FanSub Scanlation) te necesita!! quieres unirte? pues únete. puedes retomar series que abandonamos y sacar nuevas series!!

Hago un listado con el personal que se necesita para series activas y abandonadas:

Necesitamos Traductores responsables que sepan al menos 70% de ingles y para eso me lo tienen que probar traduciendo esta imagen Prueba de entrada traductores.jpg y mandándola


Necesitamos cleaners (limpiadores) responsables que sepan reconstruir el dibujo exactamente. no aceptamos borroneados y demás. La prueba para entrar es esta: Prueba de entrada cleaners.jpg y me la tiene que mandar a NEGRI_FANSUB@hotmail.com.


Necesitamos editores responsables que sepan ser cleaners - editor o editor solamente. (para esta última opción el que es solamente editor solo puede realizar las siguientes series: Bleach, Magico y Enigma, las cuales ahorro tiempo en explicar que capítulos; o ponerse de acuerdo con un cleaner para realizar una serie juntos con un editor). El editor debe saber centrar, "saber usar el globo de diálogo" y por sobre todo saber usar photoshop.


Dialogos Página 01

Saeki ha tomado el control del ring...
Pero, ahora...
es difícil saber que pasará en esta pelea.
Es difícil saber muchas cosas en este momento.
¿Por que el ritmo de Itagaki mejoró súbitamente?
¿Por que Saeki no pudo verlo de repente?
Y la pregunta más grande de todas...
¡¿Como puede golpear tan acertadamente con sus ojos tan hinchados?!
¿Puedes ver?
¿Eh?
¿En el lado derecho?
No.
Esta cerrado por la inflamación.
Y aún asi conectaste todos esos golpes.
¿Que tu percepción de profundidad no fue afectada?
Hm...
Supongo que puedes decir...

Diálogos Página 02
Es el mismo round en el que makunouchi-kun...
¡¿...derribó a saeki en su encuentro?!
No más juegos.
concentrado...
Concentrado, concentrado, ¡concentrado!
¡¡Solo concéntrate!!
Ya no esta titubeando,
¡eso es bueno!
Ah...
¡Oh!
¡Ohhh!
El cleaner - editor debe hacer las dos páginas obligatoriamente (una sola no, sino las dos) y mandaras a NEGRI_FANSUB@hotmail.com.

También les recuerdo que pueden hacer una serie que quieran ustedes (las que eligan obviamente combinando con un traductor y un cleaner - editor (o un cleaner y editor por separado). Siempre que lo quieran hacer deben mandar la prueba de entrada al fansub que puse anteriormente y si se le da el ok (si se lo aprueba) se lo une al fansub y se le da las indicaciones correctamente de como funciona el Fansub.

Si tienen una duda, no duden en dejármela ahí abajo en los comentarios.

Chris-kun Negri FanSub Scanlation

Puestos que se necesitan:

Se solicitan traductores de inglés para los siguientes mangas:

* Rock lee la primavera de la juventud
* Soul eater Not
* Hajime no ippo

Cleaners

para cualquier serie, con urgencia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario